몰락 Ruin - 등장인물

두 번 죽은 왕 : 몰락

이타카스 왕가 The House of Ithakas

• 운나스(Unnas), 이타카스의 왕이자 군주(dynast), 파에론과 같은 계급.
• 올틱스(Oltyx), 이타카스의 막내, 한때는 키나즈(Kynazh)였고 두 번째 서열의 왕위계승자였으나 이젠 추방되어 지난 3년간 세드(Sedh)의 노마치(Nomarch)로 임명되어 있다.
• 조세라스(Djoseras),키나즈이자 이타카스의 맏이, 왕위 계승자
• 헤뮨(Hemiun), 이타카스의 궁정 고문관(Royal vizier), 그의 낮은 혈통에도 불구하고 임명되었다.
• 줄타네크(Zultanekh), 오그도베그 왕조(Ogdobekh Dynasty)의 왕위 계승자이자, 그들 군대의 사령관.

올틱스의 분할 정신들 Oltyx’s subordinate minds

• 교리 정신(Doctrinal), 올틱스의 이타카스와 네크론티르의 궁중 문화에 대한 이해에서 파생됨
• 전략 정신(Strategic), 올틱스의 장군이자 논리학자로서의 능력에서 파생됨.
• 전투 정신(Combat), 올틱스의 공격성, 무예, 근접 전투 본능에서 파생됨.
• 분석 정신(Analytical), 올틱스의 정보 처리 및 분석을 위한 물리적 저장고에서 파생됨.
• 외생학 정신(Xenology), 올틱스의 외계종에 대한 마지못한 관심과 혐오감에서 파생됨.

세드 공의회 The Council of Sedh

• 멘텝(Mentep), 미지의 왕조에서 온 수수께끼의 크립텍, 플레이어의 저주를 연구하기 위해 세드에 왔다. 엔그램맨서.
• 쇼트(Xott), 카놉텍 리애니메이션 구조체
• 예네크(Yenekh), 세드의 대제독. 이미 자렉의 전쟁에서 보인 용맹함으로인해 면도날이라는 별명으로 알려져있다. 행성의 몇 안남은 고위 귀족 중 하나.
• 네스(Neth), 세드의 프라이토르(Praetor)이자 수비대의 워든(warden), 노마치를 위해 일한다.
• 리시코르(Lysikor), 이타카스의 다른 곳에서 온 하급 귀족으로, 그보다 높은 직급의 이들이 깨어나기 전에 모두 죽였기에 직급상으로 네메소르이다.
• 보락카(Borakka), 붉은 장군. 과거엔 평범한 전사였으나 이젠 디스토리어의 저주에 시달리는 전쟁 기계다.
• 브룩트(Brukt), 보락카와 마찬가지지만, 그보단 덜 정교하다.
• 데넷(Denet), 세드의 모노리스의 관리자 – 한때는 극도의 혼란 패턴을 겪은 위대한 장군이다.
• 파레그(Parreg), 세드의 아고라노모스(Agoranomos )
• 타이카시(Taikash), 세드의 폴레마치(Polemarch )
• 에라프(Erraph), 세드의 디카스트(Dikast)

=====================

드뎌 네크론 소설 번역을 시작합니다!

번역 실력이 미숙해 제 글로는 원문의 감동과 재미를 모두 담아낼 순 없으니
제 번역은 가이드 정도로만 여기시고 원서를 구매하여 읽는 것을 강력추천드립니다.

다수의 의역 및 오역이 섞여있을 수 있습니다.