본문 바로가기

네크론 설정 번역47

트라이아크 프레토리안 트라이아크 프레토리안(Triarch Praetorians) 네크론(Necron) 왕조에서 프레토리안들은 전쟁과 정치가 고대의 율법에 따라 이행되도록 보장하며, 트라이아크(Triarch)의 통치를 유지할 책임을 가지고 있습니다. 따라서 그들은 정치 구조 밖에서 행동하며, 로드(Lord), 오버로드(Overlord), 심지어는 파에론(phaeron)이 고대의 칙령을 위반할 경우 자신의 뜻을 집행할 권한과 수단을 모두 보유하고 있지요. 그러나 트라이아크 프레토리안들은 또한 더 높은 책무를 가지고 있는데, 이는 네크론 왕조가 절대 무너지지 않고 그들의 법과 질서가 어둠 속으로 사라지지 않도록 하는 것입니다. 허나 이들은 실패했지요. 모든 수단을 동원했음에도, 결국 천상의 전쟁(War in Heaven)은 네크론.. 2021. 12. 6.
플레이드원 플레이드 원(Flayed Ones) 플레이드 원들은 썩어가는 생물이자, 천상의 전쟁(War in Heaven)의 막바지에 뿌리를 내린 끔찍한 광기의 희생자입니다. 그들의 저주는 크탄(C'tan) 중 한 명인 가죽벗기는 자 르란두'고르(Flayer Llandu'gor)의 최후의 선물이었지요. 네크론(Necrons)이 크탄을 공격했을 때, 가죽벗기는 자는 그의 형제들처럼 쪼개지는 것이 아닌 완전히 말살되었다고 합니다. 그러나 죽는 순간에 그는 배신자들에게 끔찍한 저주를 내려 그의 무시무시한 굶주림의 메아리로 그들을 더럽혔습니다. 영겁 동안은 가죽벗기는 자의 저주는 눈에 띄지 않고 보이지 않아 잊혀져만 갔지요. 그러나 광기가 나타나기 시작했을 때, 고통받는 네크론들은 아무것도 모른채 질병을 셀 수 없이 많은 .. 2021. 12. 6.
디스트로이어 디스트로이어(Destroyers) 디스트로이어들은 생명의 불길을 끄려는 흔들리지 않는 갈망을 존재 이유로 삼는 광기스러운 파괴의 존재들입니다. 디스트로이어는 경계나 동맹따윈 신경쓰지 않으며, 무고한 자와 저주받은 자를 구별하지 않습니다 - 그들에게 모든 생명은 적이며 모든 생물은 사냥감입니다. 폭력적인 광기만이 디스트로이어들은 툼 월드(tomb world)의 다른 거주자들과 차이점은 아닙니다. 광기는 잠자는 네크론(Necron)을 감염시키지만, 극단적인 형태를 취하는 경우는 드물며 대신 희생자의 타고난 기벽을 악화시킬 뿐입니다. 그러나 가장 천한 네크론 워리어(Necron Warrior)조차도 육체의 시대(Time of Flesh)로 돌아가기를 갈망하며, 지금의 그들의 육체의 형태는 살아 있고 숨쉬며 영.. 2021. 12. 6.
디스트로이어 로드 디스트로이어 로드(Destroyer Lords) 모든 네크론(Necrons)이 의도한 대로 대동면(great sleep)에서 깨어나는 것은 아닙니다. 일부는 수천년 간의 세월 동안에 물리적 손상을 겪기도 하지요; 일반적으로 결함이 있는 정지장 무덤은 천천히 부식되어 기계 본체를 녹슬게하고 엔그램 회로를 침식시킵니다. 또한 어떤 이들은 플레이어 바이러스(flayer virus)에 감염되어 육체에 대한 욕망에 미쳐버린 괴물로 전락하기도 하였습니다. 그러나 육체는 온전하지만 정신은 회복할 수 없을 정도로 찢어진 채로 잠에서 깨어난 네크론도 있습니다. 자신의 영혼의 부재에 분노하고 절망한 이 네크론들은 허무주의에 빠져듭니다. 그들은 더 이상 자신들이 너무 오랫동안 잃어버린 육체에 대한 구원이나 회귀를 추구하지 .. 2021. 12. 6.
데스마크 데스마크(Deathmarks) 수 천년 동안 데스마크 분대는 저격수와 암살자로 네크론(Necrons) 귀족들을 섬겨왔습니다. 살점의 육신으로 된 시절이었을 때에도 데스마크는 냉정한 정확성과 인내심으로 유명했지요. 이제 피로따윈 모르는 금속 육신을 얻은 데스마크는 육체의 시대보다도 더 치명적입니다. 데스마크들은 이모탈(Immortals) 및 네크론 워리어(Necron Warriors)만큼이나 툼 월드(tomb world) 군대를 머릿수를 차지하고 있지만, 전통은 이들의 사용에 관한 엄격한 규칙을 정하고 있습니다. 데스마크들은 암살과 매복의 요원으로서, 고대의 율법은 귀족들 사이의 전쟁이나 다른 '명예로운' 적들과 싸우는 데 이들을 배치하는 것을 금지했습니다. 네크시스트(Nekthyst) 왕조만이 수시로 이.. 2021. 12. 5.
툼블레이드 툼 블레이드(Tomb Blades) 툼 블레이드는 원래 천상의 전쟁(War in Heaven)의 막바지 즈음에 우주진공항해가 가능한 단일 파일럿 전투기로 설계되었습니다. 네크론(Necron)의 로봇 몸체는 행성간 우주 비행의 위험에 면역이기에, 기존의 압력 밀봉 및 캐노피가 달린 전투기는 처음부터 불필요했지요. 수십 또는 수백 대로 몰려다니는 툼 블레이드들은 정확한 가우스(gauss) 및 테슬라(tesla) 화력의 파도로 적의 주력함, 장갑 및 무기 시스템을 압도하며 덮칠 것입니다. 기본적인 용도에서 성공적으로 수행되다보니, 행성 전투용으로 수정된 버전도 곧 등장했지요. 시간이 지남에 따라 행성 전투용이 우주 전투용보다 더 일반적으로 사용되게 되었으며, 이는 네크론 군대의 완고한 전통이 기회를 이용하기 .. 2021. 12. 5.
리치가드 리치가드(Lychguard) 고대의 시대, 리치가드는 귀족들의 파수꾼이었으며 부패를 모르는, 자신의 책임에 전적으로 헌신한 이들이었습니다. 이러한 주장은 진실인 동시에 선전이기도 했지요. 리치가드는 의심할 여지 없이 일반 군인들보다 더 큰 충성심을 가지고 있었지만, 그들은 여전히 필멸자에 불과했고 육체가 물려받은 모든 유혹과 약점에 취약했습니다. 허나 이제 리치가드는 진정으로 전설로 거듭났습니다. 그들은 더 이상 주인이 내린 칙령에서 벗어나지 않습니다. 이들 각각은 이제 귀족 또는 때로는 왕조 자체에 대한 확고한 충성심을 갖도록 프로그램되어 있습니다. 이것은 그들이 대부분의 성격을 그대로 유지한다는 사실과 결합되어, 리치가드를 파에론(phaeron)이나 그의 가신들을 위험에 빠뜨리기에는 너무 위험한 상황.. 2021. 12. 5.
이모탈 이모탈(Immortals) 네크론(Necrons)이 처음으로 은하계를 정복했을 때, 그들은 이모탈 군단의 흔들림 없는 무자비한 맹공을 통해 이를 해내었지요. 이들은 네크론티르(Necrontyr) 군대의 단련된 베테랑이자 정예였으며, 이제 지칠 줄 모르는 금속 몸으로 새롭게 태어났습니다. 수백 년 동안 이모탈들은 네크론과 은하계의 패권에 맞서려는 모든 이들에게 재앙이었습니다. 허나 이모탈 군단은 천상의 전쟁(War in Heaven) 당시에 수십 조 이상 파괴되었기 때문에, 지금의 그들은 예전의 메아리에 불과합니다. 그럼에도 수십억이 아직 살아남았으며, 이제 무덤에서 깨어나 은하계의 재정복이 시작되기만을 기다리고 있습니다. 툼 월드(tomb world) 군대의 충격 부대로서 이모탈은 네크론 워리어(Necr.. 2021. 12. 5.
워리어 워리어(Warriors) 네크론 워리어(Necron Warriors)들은 툼 월드(tomb world) 군대의 차가운 심장을 형성합니다. 그들은 무자비하고 감정이 없고 끔찍한, 죽음 그 자체의 냉혹한 전령이지요. 그러나 자세히 살펴보면, 이 전사들에게는 저승사자의 이미지와는 반대되는 결함이 보입니다. 그 반응은 정확하지만 느리지요. 그 팔다리는 강하고 날렵하지만 움푹 패이고 부식되어 있으며 노화된 관절에서 흘러나오는 기름진 액체로 덮여 있습니다. 그 움직임은 둔하기 짝이 없으며, 시냅스가 오류가 날 때마다 종종 비틀거립니다. 만약 눈에서 깜박이는 무자비한 빛과 걸어다니는 망자보다도 조금 나은 지적 생명체로서의 저급한 감각조차 없었다면, 네크론 워리어는 그저 가엾은 존재에 가까웠을 것입니다. 네크론 워리어.. 2021. 12. 5.